divendres, 7 de novembre del 2014

Maggie & Maggy (Joined at the head)

Catherine Butterfield
New York: Dramatists Play Service, Inc., 1993
ISBN: 978-0-8222-1334-5

Catherine Butterfield és una escriptora de cinema i TV i d’obres teatrals, a més de ser també actriu.

L’obra està situada als anys 90. Maggie Mulroney, una novel·lista d'èxit, es troba en plena gira promocional de la seva última novel·la a Boston, la seva ciutat natal, quan rep la trucada del seu ex nòvio de l’institut, Jim, per anar a sopar amb ell i la seva dona Maggy, que pateix càncer. El retrobament dels tres personatges després de vint anys sacseja el seu present i els retorna un reflex tragicòmic de les seves pròpies vides

L’obra s’ha traduït al català i està sent representada amb èxit, sota la direcció de Cristina Gámiz

diumenge, 2 de novembre del 2014

Palmeres en la neu



Luz Gabas
Barcelona: Columna, 2012
ISBN 9788466415699 
 
L’autora s’inspira en experiències d’alguns dels seus familiars per explicar aquesta historia ben documentada que es situa en un ambient de l’Espanya colonial.
 
L'any 1953 en Kilian i en Jacob emprenen un viatge cap a una terra desconeguda, llunyana i exòtica, l'illa de Fernando Poo. En aquesta terra eternament verda, càlida i voluptuosa, els joves germans descobreixen la lleugeresa de la vida social de la colònia en comparació amb una Espanya conservadora i grisa; comparteixen el dur treball necessari per aconseguir el cacau perfecte de la finca Sampaka; aprenen les diferències i les similituds culturals entre colonials i autòctons; i coneixen el significat de l'amistat, la passió, l'amor i l'odi. Però un d'ells creuarà una línia prohibida i invisible i s'enamorarà perdudament d'una nativa.